差別用語と言葉狩りについての私見
御大層な名目を掲げてみたけど、そんなに真面目な話を私が書けるはずもなく。
だから何というか、本当にただの私見だし、ただの戯言でしかないんだけど。
希薄な根拠に則って、それは駄目、てのは駄目。
第三者でなく該当する方が嫌だと思うのなら、それは言わない方が良い。
そんだけのことなのよね、結局。
不特定多数が耳にする(或いは目にする)可能性のある場所では、気を付けるに越したことはないってだけで。TPOを弁える、と言うか。
そういう意味で報道における言語の置き換えは已む無しかもしれないとは思う。
けど、娯楽であるはずの書籍やらDVDやらにおける言葉狩りは不要なんじゃないかと思うのです。不意打ちで目にすることはない(少なくとも、自分で選んで手にしている)んだから。
じゃあ、ネット上は現状どっちに近いのさ、てのが、問題と言えば問題なんだけど。
検索を、手に取る行為と捉えても良いものかどうか。或いは、不意打ちで目にすることがあるのかどうか。
目に付く場所に注意書きを載せていれば良いのかな、と、思うことにしてる。とりあえずは。
もちろん、なるべく使わないようにはしてるけど。
閑話休題。
よく、臭いものに蓋をするような、て言い回しで言葉狩りを批判することがあるけど、私は、あの表現が嫌いだ。
じゃあその対象になっている物事や人やらを、臭いものと思ってるってことですか? と。ひねくれ者だからか、そんな風に思ってしまうのですよ。
問題は言葉じゃなく、意識の方にこそあるんだからさ。
置き換えれば良いってもんじゃないだろ、と。そういう意味で言ってるんだろうってのは、判るんだけど。
あとは、慣用句とかも使うなってのは、やり過ぎ感がある。もちろん、嫌な言い回しだったりってのもあると思うけど。外来語に直せばOKとか、もうね、意味判んない。
面倒臭い=嫌な感じ=(対象に対しての)嫌な印象、に、なりかねないっつうか、余計に事態をややこしくするんじゃないかって思う。個人的に。
うん。思った通り支離滅裂だ。
全然うまく纏まんない。でも、そんな感じ。
| 固定リンク
「創作[戯言と状況]」カテゴリの記事
- 何となく『こういうことをやろうとしてるんだぜ』の表明(2009.09.14)
- 差別用語と言葉狩りについての私見(2009.07.31)
- どうにかこうにか一応どうにか(2009.07.23)
- 思い立ったら即実行で(2009.07.08)
- 愛の侭に我儘に(2009.06.08)

コメント
場所って…なんだろう…?
投稿: BlogPetのノロイ | 2009年8月 3日 (月) 14時14分